2020.09.08
💞 君尊的禱告祭司們，平安！
💎 「你們要稱謝耶和華，因祂本為善；祂的慈愛永遠長存。」(詩136:1)
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי-טוֹב: כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
(Hodu l’Adonai ki tov, ki le’olam chasdo)
在現代希伯來文中， תוֹדָה(todah) 表示感謝和感恩；而聖經希伯來文裡， הוֹדוּ(hodu) 來自字根 יָדָה (yadah)。根據《史特朗經文彙編》，יָדָה(yadah) 字面上的意思是使用或伸出手；實際上是丟擲、射出、投擲石頭或箭之意；特別是指伸出雙手表示敬畏或崇拜；也就是集中精力丟出、表白認罪、讚美和感謝。因此，「Hodu l ‘Adonai」可以翻譯為感謝神、讚美神、承認神或向神認罪。我們承認神的良善，就生出了對神的存在（being）和祂對我們的作為（doing）真實而深刻的敬拜。
受感動的詩人讚美神，因祂的慈愛永遠長存。希伯來文字 חַסְדּוֹ(chasdo) 來自 חֶסֶד(chesed)。稍早在嗎哪天糧79，我們解釋過 חֶסֶד(chesed) 被用來表示神對人的愛或憐憫，英文聖經通常翻譯為慈愛、憐憫、良善或信實。因此חֶסֶד(chesed)意味著委身獻上、奉獻的愛和堅定的熱情。當神向摩西顯現祂自己時，出埃及記34章6-7節中 חֶסֶד(chesed) 也是神的屬性之一。我們的神有豐富的慈愛חֶסֶד(chesed) 和誠實。
詩篇136篇一遍又一遍地提醒我們，神的慈愛永遠長存。在讚美之月裡，讓我們把注意力轉移到神的存在和作為上。在我們所處的環境中，刻意地去找尋祂良善、信實、慈愛和憐憫的痕跡，並永無停止地向祂歌頌。
詩歌：獻上感恩祭
🙏 親愛的天父，今天我們加入詩篇作者一起向祢獻上讚美和感謝。Hodu l’Adoai ki tov, ki le’olam chasdo！祢總是以良善待我們，祢的慈愛永無窮盡，祢的憐憫永遠長存！我們歌頌祢永不厭倦，因為祢配得我們所有的讚美！奉耶穌的名禱告並祝福稱頌祢，阿們！