2020.04.28
💞 君尊的禱告祭司們，平安！
💎「（上行之詩。）我要向山舉目；我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的耶和華而來。他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！保護以色列的，也不打盹也不睡覺。保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。」（詩 121）
在如此艱困又不安定的時刻，每早晨醒來我們面對的是一場意念、心靈和生活的全新挑戰。你會轉向何處尋求幫助呢？當我們四處張望時，容易感到困惑、掙扎、煩躁、疲倦、灰心或憤世嫉俗。然而，如果我們仰望天地的創造主，信心盼望與力量就從裡面升起，因為祂是我們最大的守護者，祂護衛我們的身心靈。
英文聖經詩篇 121 篇中，被翻譯為看顧、保守和保護* 的希伯來字，都來自同一個字根שָׁמַר（shamar）。根據《史特朗經文彙編》定義， שָׁמַר (shamar) 的本義是以荊棘四圍環繞護衛，衍生一般性用法為保護和認真在乎之意。聖經第一次提到 שָׁמַר (shamar) 是在創世紀 2 章 15 節，神把亞當安置在伊甸園，使他修理「看守」園子。這個字也出現在創世紀 30 章31 節，雅各「放牧」拉班的羊群；雅歌書 3 章 3 節，城中巡邏「看守」的人；以及創世紀17 章 9 節，亞伯拉罕被囑咐要「遵守」神立的約等等經文中。
希伯來文שָׁמַר (shamar) 的意思是保守、護衛、看守、注意和保護。無所不能的天地創造者特別看顧保護我們！祂保守並堅固我們（1-2節）；祂不叫我們的腳搖動，因為祂知道我們當行的路（3節）；祂保護我們不打盹也不睡覺（4節）；就算我們被絆倒了，只要眼目定睛在祂身上，祂必扶持我們登上高山並穿過狂風巨浪！我們在祂的照顧下安然無慮，白日夜間祂都保護，我們必不受太陽和月亮的傷害（5-6節）；祂保護我們免受一切的災害（7節）；祂的能力超越一切黑暗、疾病、困難、危機和死亡的威脅！我們出我們入，以色列的神都保護，從今時直到永遠（8節）！
神是我們偉大的保護者！讓我們彼此鼓勵，不再徬徨四顧或垂頭沮喪，當永遠抬頭仰望祂！阿們。
*中文聖經全篇都翻譯為保護。
🙏親愛的天父，我們讚美祢總是格外呵護我們！祢是我們的保護者，祢永遠不打盹也不睡覺。謝謝祢在新冠肺炎疫情中，每天都幫助我們面對新的挑戰。我們相信沒有任何邪惡能勝過我們，因為祢已守護我們的生命！我們在祢的手中全然安穩，我們決定將眼目從世上的煩亂與困難中移開，轉而定睛仰望於祢。我們相信祢所懷的意念是平安的意念，而非降災禍的意念，要叫我們末後有指望。我們將自己的家庭、朋友、城市和國家交託在祢完美的看顧中。奉耶穌的名禱告並祝福稱頌祢，阿們。